我不想睡覺，不想睡覺不想睡覺不想睡覺，
我不想浪費時間在睡覺上面了。
我不要再睡覺了。
可是頭好暈。
太陽很好，自然的光亮很好，
所以我最近總是到天徹底的亮了才準備要去洗澡。
心滿意足看到陽光之後再睡覺。
但是我不想再睡覺了，我的人生都睡掉了。
我不知道我在做什麼了。
好沮喪，好沮喪好沮喪好沮喪。
看完《查泰萊夫人的情人》，
忘記是哪間出版社了(我懶的去臥室拿書)，
沒看過原文所以沒資格批評翻譯，
但我要說，錯字真的太多了太多了太多了，
就像我現在不自覺的要把一組詞說個三四五六遍一樣。
錯字、漏字、讓人不想認真讀下去，開始懷疑我讀的東西是翻譯正確的嗎？
說到翻譯，答應幫別人翻塔羅牌原文書，
翻不到一頁就覺得自己生鏽了，
太久沒翻譯了，太久沒有大量閱讀英文，變得非常鈍。
我覺得自己快爆炸了，
想自爆自棄的下餃子然後把咖哩牛肉調理包加熱後淋在上面，
但我十二點明明才吃了一包滷味和日出黑色曼巴蛋糕，
光那一小塊蛋糕就三百大卡。
約十二小時前還吃了一顆芭樂和培根蔬菜杯湯。
覺得自己變得很貪吃。
其實現在一點都不餓。
「等待就是一種浪費時間！」
文章標籤
全站熱搜
